Les enfants passagers

Au Canada, les accidents d’automobile sont la principale cause de décès chez les enfants. C’est pour cette raison qu’il est si important de choisir le bon siège d’enfant.

Conseils importants pour assurer la sécurité de votre enfant en voiture

• Utilisez le siège d’auto qui convient au poids et à la taille de l’enfant.
• Suivez toujours les instructions du fabricant pour vous aider à bien utiliser et installer le siège d’auto.
• Faites preuve de prudence lorsque vous achetez ou utilisez un siège d’auto d’occasion.

Assurez-vous que le siège d’auto :

• vous est remis avec les instructions et les accessoires nécessaires.
• n’a jamais été dans une collision.
• porte l’étiquette des Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC).
• n’est pas périmé ou n’a pas plus de dix ans.
• n’a pas de marques de décoloration (stress) ou de fissures et que le harnais de sécurité n’est pas usé ou déchiré.

Sièges d’auto pour nourrissons
(De la naissance jusqu’à 10 kg / 22 lb)

Installer le siège d’auto orienté vers l’arrière :

• Suivez les instructions du fabricant de siège d’auto pour nourrissons.
• Le siège d’auto pour nourrissons devrait être orienté vers l’arrière du véhicule.
• Le centre de la banquette arrière est l’endroit le plus sûr pour l’enfant.
• Ne placez jamais le siège d’auto à proximité d’un sac gonflable activé.
• Le siège d’auto devrait être posé à un angle de 45 º par rapport au siège du véhicule.
• Au besoin, utilisez une serviette ou une frite de piscine découpée sous la base du siège d’auto pour ajuster l’angle.
• La ceinture de sécurité doit suivre le parcours approprié.
• Lorsque vous serrez la ceinture de sécurité, poussez le siège vers le fond et l’arrière de la banquette, puis serrez la sangle de sorte que le siège ne puisse se déplacer de plus d’un pouce de chaque côté.

Attacher votre bébé dans un siège orienté vers l’arrière :

• Les fesses et le dos du bébé doivent reposer à plat contre le dossier du siège d’auto pour nourrissons.
• Les sangles du harnais doivent passer par l’arrière du siège d’auto et être situées à la hauteur des épaules de l’enfant ou légèrement au-dessous.
• Si le siège d’auto pour nourrisson est muni d’un bouclier en forme de T ou d’un bouclier supérieur, celui-ci ne devrait pas se trouver à la hauteur du visage ou du cou de l’enfant.
• Vous ne devriez pas pouvoir glisser plus d’un doigt entre la sangle du harnais et la clavicule de l’enfant.
• L’attache à la poitrine doit se trouver à la hauteur des aisselles de l’enfant.

Lorsque votre enfant dépasse les limites de taille et de poids de son siège d’auto, il vous faudra peut-être un siège orienté vers l’arrière transformable en siège orienté vers l’avant jusqu’à ce qu’il soit prêt à être placé dans un siège orienté vers l’avant.

Utilisez le siège orienté vers l’arrière jusqu’à ce que :

• le bébé pèse au moins 10 kg (22 lb);
• le bébé ait un an.

Siège d’auto pour tout-petits
(au moins 1 an et pèse de 10 à 18 kg / 22 à 40 lb)

Installation du siège d’auto orienté vers l’avant dans votre voiture :

• Suivez les instructions qui accompagnent le siège d’auto orienté vers l’avant.
• Le milieu de la banquette arrière est l’endroit le plus sûr pour votre enfant.
• Ne placez jamais un siège d’auto orienté vers l’avant près d’un sac gonflable activé.
• Pour installer un siège d’auto orienté vers l’avant, fixez la courroie d’ancrage puis utilisez votre poids pour serrer et attacher la ceinture de sécurité.
• Lorsque vous serrez la ceinture de sécurité, poussez sur le siège vers le bas et le fond de la banquette, puis serrez la ceinture de sécurité le plus possible.  
• Tous les sièges d’auto orientés vers l’avant doivent être munis d’une courroie d’attache solidement fixée à un boulon d’ancrage lui-même fixé au châssis du véhicule. Si votre véhicule n’est pas muni d’un boulon d’ancrage, communiquez avec un concessionnaire afin d’en faire installer un.
• Afin d’empêcher le siège d’auto orienté vers l’avant de basculer vers l’avant et de blesser l’enfant dans une collision, la courroie d’ancrage doit être utilisée suivant les instructions du fabricant.

Placer votre tout-petit dans un siège d’auto orienté vers l’avant :

• Les fesses et le dos de l’enfant devraient reposer à plat contre le dossier du siège d’auto.
• Les sangles du harnais doivent passer à travers les fentes du siège situées à la hauteur des épaules de l’enfant ou légèrement au-dessus.
• Vous ne devriez pas pouvoir glisser plus d’un doigt entre la sangle du harnais et la clavicule de l’enfant.  
• L’attache à la poitrine doit se trouver à la hauteur des aisselles de l’enfant.

Âge préscolaire jusqu’à 8 ans (18 à 36 kg / 40 - 80 lb)

Les enfants qui répondent aux critères suivants doivent être placés dans un siège d’appoint :

• Ils pèsent de 40 à 80 livres (18 kg à 36 kg); ou 
• Ils mesurent moins de 4 pieds 9 pouces (145 cm); ou
• Ils n’ont pas 8 ans.

Depuis le 1er septembre 2005, le Code de la route de l’Ontario :

• Exige que TOUS les conducteurs, y compris les grands-parents et les gardiens d’enfants utilisent un siège d’appoint lorsqu’ils transportent des enfants en voiture; 
• Exige que les enfants qui sont trop grands pour leur siège d’enfant mais trop petits pour être protégés par une ceinture de sécurité seule soient installés dans un siège d’appoint;
• Les personnes qui ne respectent pas cette exigence s’exposent à deux points d’inaptitude et à une amende de 110 $ s’ils sont trouvés coupables.

Installer un siège d’appoint

• Les sièges d’appoint ont pour objectif de soulever l’enfant pour que la ceinture de sécurité soit placée au bon endroit sur le corps de l’enfant.
• Le siège d’appoint doit être placé sur la banquette arrière du véhicule, loin des sacs gonflables activés.
• Le baudrier devrait toujours être placé en travers de la poitrine de votre enfant. 
• La ceinture sous-abdominale doit être placée bien bas sur les hanches de l’enfant, jamais sur son ventre. 
  

Enfants plus âgés : (9 ans, pesant plus de 36 kg / 80 lb,
mesurant plus de 145 cm / 4 pieds 9 pouces)

Votre enfant est prêt à utiliser une ceinture de sécurité lorsqu’il :

• Peut s’asseoir avec la ceinture abdominale bas sur ses hanches.
• Peut s’asseoir avec le baudrier en travers de sa poitrine entre le bras et le cou. 
• Peut s’asseoir en pliant ses jambes confortablement par-dessus le siège du véhicule.
• Peut s’adosser au siège du véhicule sans s’affaler, et
• Peut rester dans cette position pendant toute la durée du trajet.

Remarque : l’endroit le plus sûr pour les enfants de 13 ans et moins est la banquette arrière du véhicule.

Sites Web fournissant des renseignements utiles sur les enfants passagers

• www.mto.gov.on.ca –Ministère des Transports de l’Ontario
• www.tc.gc.ca –Transports Canada
• www.safekidscanada.ca –SécuriJeunes Canada

Dernière révision : le 18 juin 2009