La saine alimentation simplifiée au
magasin d’alimentation

Les diététistes du Bureau de santé Porcupine lancent la campagne « Think Before You Buy/Pensez avant d’acheter », en mars.

Timmins (Ontario)—le mercredi 3 mars 2010

Les diététistes au Bureau de santé Porcupine organiseront la campagne « Think Before You Buy/Pensez avant d’acheter » au mois de mars, dans les magasins d’alimentation de la localité. Les résidents sont invités à venir apprendre comment faire des choix sains lorsqu’ils achètent leurs aliments et à se renseigner sur les bienfaits d’acheter des fruits et légumes de l’Ontario et du Canada.

Au magasin d’alimentation, les clients obtiendront les outils nécessaires pour les aider à bien lire les étiquettes et à planifier des menus, les aidant ainsi à faire des choix alimentaires plus éclairés. Des ressources en matière de nutrition seront offertes gratuitement, et les participants auront l’occasion de gagner un bon-cadeau de 100 $ du magasin.

« Il s’agit d’un événement captivant », dit Claudia Gorenko, diététiste de santé publique au Bureau de santé. « C’est une approche pratique à la saine alimentation, là où c’est important — au magasin d’alimentation ».

« La campagne « Pensez avant d’acheter » ne se limite pas aux aliments, mais comprends également la fierté canadienne », ajoute Stephanie Paquette, diététiste de santé publique au Bureau de santé. « Elle rappelle aux clients d’appuyer les agriculteurs de l’Ontario et du Canada ».

Le Bureau de santé Porcupine est situé dans le Nord-Est de l'Ontario et dessert le district de Cochrane et Hornepayne, dans le district d'Algoma. Son bureau principal est situé à Timmins (Ontario) et il y a des bureaux satellites à Cochrane, Hearst, Hornepayne, Iroquois Falls, Kapuskasing, Matheson, Moosonee et Smooth Rock Falls.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Claudia Gorenko
Diététiste de santé publique
Bureau de santé Porcupine
(705) 267-1181 poste 357
claudia.gorenko@porcupinehu.on.ca

Gary Schelling
Spécialiste des communications
Bureau de santé Porcupine
(705) 267-1181 poste 413
gary.schelling@porcupinehu.on.ca